株式会社コードサンド（以下「当社」）は、DBerio（以下「本サービス」）の利用者の個人情報を大切に取り扱い、韓国の「個人情報保護法」など関係法令を遵守します。本プライバシーポリシーは、当社がどのような情報を、いつ、どこへ送り、何に使い、いつ削除するのかを利用者が確認できるように作成しました。
要約. このアプリにはアカウントがなく、当社は利用者のデータを受け取るサーバーを運営していません。接続プロファイル・パスワード・作業状態はすべて利用者のデバイス内にのみ保存され、データベースの内容は利用者のデバイスと利用者が指定したサーバーとの間でのみやり取りされます。アプリには会員登録、ログイン、利用統計、エラー収集、広告がありません。当社が受け取る情報は、利用者がメールまたは当社ウェブサイトのお問い合わせフォームで送ったお問い合わせだけです。
第1条（収集する個人情報の項目）
共通事項: 当社は、**アプリを通じて氏名、連絡先、位置情報、決済手段の情報、住民登録番号などの固有識別情報を収集しません。**本サービスはアカウントを設けていないため、ID・パスワード・ソーシャルアカウントの情報を収集せず、利用統計・エラーレポート・広告識別子を収集するツールを使用しません。氏名と連絡先は、利用者がお問い合わせの際に自ら入力した場合にのみ受け取ります（イ項）。
ア. デバイス内にのみ残り、当社が収集しない情報
本サービスが動作するには以下の情報が必要であり、すべて利用者のデバイス内にのみ保存されます。当社へ送信される経路はなく、当社はこれらの情報にアクセスすることができません。
- 接続プロファイル — 接続名、データベースの種類、ホスト・ポート、ユーザー名、既定のデータベース、SSH トンネル・TLS の設定、利用者が選んだファイル（SSH 鍵、証明書、SQLite ファイル）のパス、信頼した SSH ホスト鍵のフィンガープリント、接続の色、本番サーバー表示、グループ。アプリのデータフォルダの設定ファイルに保存されます。
- パスワード — データベースのパスワード、SSH のパスワード、鍵のパスフレーズ（passphrase）。オペレーティングシステムのパスワード保管庫（macOS のキーチェーン、Windows の資格情報マネージャー）にのみ保存され、設定ファイルには記録されません。
- 作業状態 — 開いていた接続、クエリタブのタイトルと本文、画面配置、言語設定。アプリ内部のストレージに保存されます。
- お気に入りクエリ（この機能を使用する場合） — 利用者が名前を付けて保存したクエリの名前と本文、そのクエリを保存した接続プロファイルとデータベース名。アプリのデータフォルダのファイルに保存されます。
- ファイル再アクセス権限 — Mac App Store 版で、利用者が選んだファイルを次回の起動時に再び開くための macOS のアクセス権限情報。アプリのデータフォルダに保存されます。
- サブスクリプションの状態 — Pro サブスクリプションが有効かどうか。アプリがデバイス上で確認し、Mac App Store 版は App Store に、Windows 版は Microsoft Store に確認します。決済手段の情報は含まれません。
データベースの内容. 本サービスは、利用者が接続したデータベースの構造とデータを画面に表示し、利用者が実行したクエリをそのサーバーへ送ります。この通信は利用者のデバイスと利用者が指定したサーバーとの間でのみ行われ、当社や当社が指定した第三者には伝わりません。エクスポート・バックアップのファイルは、利用者が選んだ場所にのみ保存されます。
外部との通信. 本サービスがネットワークで接続する先は、① 利用者が指定したデータベースサーバーと SSH サーバー（接続を開くとき）、② Apple App Store（サブスクリプション商品情報の表示、購入・復元の処理、サブスクリプションの状態の確認 — Mac App Store 版）、③ Microsoft Store（サブスクリプション商品情報、購入の処理、サブスクリプションの状態の確認 — Windows 版）だけです。利用者が規約・プライバシーポリシー・サブスクリプション管理のリンクを押すと、既定のウェブブラウザが該当ページを開きます。
イ. 当社が収集する情報
お問い合わせの内容と返信用の連絡先 利用者が送ったときのみ
- 収集項目: ① メールでのお問い合わせ — 利用者が送ったメールの送信元アドレス、件名・本文、利用者が添付したファイル ② ウェブのお問い合わせフォーム — お問い合わせの種類、件名・内容、利用者が添付したファイル（最大5個、1ファイルあたり10MB）、氏名、返信用メールアドレス、電話番号（任意）。フォームの送信時に IP アドレス、ブラウザ情報（User-Agent）、アクセス経路（直前のページのアドレス）、表示言語があわせて記録され、当社ウェブサイトにログインしている場合はその会員 ID も記録されます
- 収集時点: ① 利用者が第11条のメールアドレスにお問い合わせを送ったとき ② 利用者が本サービスのウェブサイトの「お問い合わせ」リンクから開く当社ウェブサイト（codesand.co.kr）のお問い合わせフォームを送信したとき。アプリが自ら送ることはありません
- 送信先・保管先: ① メールでのお問い合わせは Mailgun（米国）が受け取り、当社のメールボックスシステム（大韓民国ソウルのサーバー）に転送し、当社のメールボックスに保管します ② ウェブのお問い合わせフォームで送られた内容は当社ウェブサイトのサーバー（大韓民国ソウル）が直接受け取ってお問い合わせデータベースに保存し、添付ファイルは当社ウェブサイトのファイルストレージ（Amazon Web Services、大韓民国ソウルリージョン）に保存します。いずれの経路でも、受付確認メールと当社からの返信メールは Mailgun（米国）を経由して送信されます
- 利用目的: お問い合わせへの返信と対応、報告された問題の再現と修正。フォームの送信時に自動的に記録される項目は、お問い合わせの対応と不正な送信の確認にのみ使用します
接続情報やデータベースの内容は、利用者が直接書き込み、または添付しない限り、お問い合わせとともに送信されることはありません。パスワードや機微なデータはお問い合わせに書かないでください。当社ウェブサイトのお問い合わせフォームは当社の他のサービスと共用のフォームであり、そのページには当社ウェブサイトのプライバシーポリシーもあわせて案内されています。本サービスに関するお問い合わせは、本プライバシーポリシーの定めに従って取り扱います。
第2条（個人情報の利用目的）
当社は、収集した個人情報を次の目的にのみ利用し、目的が変更される場合は事前にお知らせし、必要な同意を得ます。
- 本サービスの提供 — データベースへの接続、接続プロファイルの保存、クエリの実行と結果の表示（デバイス内でのみ処理されます）
- 有料商品のサブスクリプションの有無の確認と適用（デバイスから各ストア（Mac App Store、Microsoft Store）に確認します）
- お客様からのお問い合わせへの対応と紛争の処理
第3条（個人情報の保有・利用期間と破棄）
ア. デバイスに保存される情報
接続プロファイル・パスワード・作業状態・お気に入りクエリは利用者のデバイスにのみ存在し、利用者が削除するまで保管されます。当社は保有していないため、当社側には破棄する情報も、破棄の手続きもありません。削除する方法は第7条で定めます。
イ. 法令に基づいて保管する項目
- 消費者の不満または紛争処理に関する記録（メールまたは当社ウェブサイトのお問い合わせフォームで受け付けたお問い合わせの内容・添付ファイル・連絡先と、フォームの送信時に記録された項目を含みます） — 3年（韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」）
- その他、関係法令で保管が求められる情報 — 当該法令が定める期間
お問い合わせメールの本文は Mailgun には保存せず、当社のメールボックス（大韓民国ソウルのサーバー）にのみ保存します。Mailgun には処理記録（送信元・宛先のアドレス、件名、時刻、処理結果）が Mailgun の保管ポリシーに従って最長30日間残ることがあります（第6条）。
有料商品の決済・返金の記録は、各ストア（Mac App Store、Microsoft Store）が独自のポリシーと関係法令に従って保管し、当社はこれを保有しません。
ウ. 破棄の方法
保有期間が経過し、または取扱いの目的が達成された情報は、電子ファイルから復旧・再生できない方法で永久に削除します。
第4条（個人情報の第三者提供）
当社は、利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、次の場合は例外とします。
- 利用者が事前に同意した場合
- 法令に規定がある場合、または捜査の目的で法令に定められた手続きと方法に従って捜査機関から要求があった場合
利用者が自ら指定したデータベースサーバーとやり取りするデータ、利用者が自らエクスポートして渡したファイルは、利用者本人の選択によるものであり、当社による第三者提供ではありません。
当社ウェブサイト（codesand.co.kr）のお問い合わせフォームで受け付けたお問い合わせは、同一の会社である株式会社コードサンドが直接受け取って対応するものであり、他の事業者に提供されるものではありません。
第5条（個人情報の取扱いの委託）
当社は、本サービスの提供のため、次の事業者に個人情報の取扱いを委託しています。当社は、受託者や委託業務の内容が変わる場合、本プライバシーポリシーを通じて公開します。
Apple Inc.
- 委託業務: App Store のサブスクリプション決済の処理
- 処理場所: 米国
有料商品の販売当事者は Apple App Store であり、Apple の規約とプライバシーポリシーに従って決済を処理します。当社は決済手段の情報を収集・保存しません。
Microsoft Corporation
- 委託業務: Microsoft Store のサブスクリプション決済の処理
- 処理場所: 米国など Microsoft が施設を運営する国
Windows 版の決済は、Microsoft Store が Microsoft の規約とプライバシーに関する声明に従って処理します。当社は決済手段の情報を収集・保存しません。
Mailgun Technologies, Inc.
- 委託業務: お問い合わせメールの受信・転送、受付確認メールと返信メールの送信
- 処理場所: 米国
Amazon Web Services, Inc.
- 委託業務: ウェブのお問い合わせフォームの添付ファイルの保存
- 処理場所: 大韓民国（ソウルリージョン）
The Constant Company, LLC (Vultr)
- 委託業務: お問い合わせフォームとお問い合わせ用メールボックスを運用する当社ウェブサービスサーバーの運用
- 処理場所: 大韓民国（ソウルリージョン）
お問い合わせメールは Mailgun（米国）が受け取って当社のメールボックスシステム（大韓民国ソウルのサーバー）に転送し、ウェブのお問い合わせフォームで送られた内容は当社のサーバー（大韓民国ソウル）が直接受け取ります。受付確認メールと当社からの返信メールは Mailgun（米国）を経由して送信されます。処理場所が国外の事業者への移転の詳細は第6条で定めます。各事業者のプライバシーポリシー: Mailgun · Amazon Web Services · Vultr
第6条（個人情報の国外移転）
当社は、本サービスの提供の過程で、次のとおり個人情報を国外に移転します。この移転は、韓国「個人情報保護法」第28条の8第1項第3号に基づく情報主体との契約の締結・履行のための取扱いの委託・保管に該当し、本プライバシーポリシーを通じて以下の事項を公開することをもって関連する告知に代えます。
Apple Inc.
- 移転先の国: 米国
- 移転項目: App Store のサブスクリプション決済の取引情報（Apple アカウント基準 — 当社は決済手段の情報にアクセスできません）
- 移転の日時と方法: 利用者がサブスクリプションを購入・復元するとき、またはアプリがサブスクリプションの状態を確認するときに、ネットワークを通じて送信されます
- 利用目的: App Store の決済の処理
- 保有期間: 委託契約の終了または利用目的の達成時まで。実際の保管は Apple のプライバシーポリシーに従います
Microsoft Corporation
- 移転先の国: 米国および利用者の居住地域など、Microsoft とその関連会社・サービス提供者が施設を運営する国
- 移転項目: Microsoft Store のサブスクリプション決済の取引情報（Microsoft アカウント基準 — 当社は決済手段の情報にアクセスできません）
- 移転の日時と方法: 利用者がサブスクリプションを購入するとき、またはアプリがサブスクリプションの状態を確認するときに、ネットワークを通じて送信されます
- 利用目的: Microsoft Store の決済の処理
- 保有期間: 委託契約の終了または利用目的の達成時まで。実際の保管は Microsoft のプライバシーに関する声明に従います
Mailgun Technologies, Inc.
- 移転先: Mailgun Technologies, Inc.（米国、個人情報保護責任者の連絡先 dpo@sinch.com）
- 移転先の国: 米国
- 移転項目: メールアドレスと氏名、メールの件名・本文、添付ファイル（メールでのお問い合わせの場合）、受付確認・返信メールに含まれるお問い合わせの内容
- 移転の日時と方法: 利用者がお問い合わせメールを送るとき、フォームの送信により受付確認メールが送信されるとき、当社が返信するときに、ネットワークを通じて送信されます
- 利用目的: お問い合わせメールの受信・転送と受付確認・返信メールの送信
- 保有期間: メールの本文は Mailgun には保存せず、当社のメールボックス（大韓民国ソウルのサーバー）にのみ保存します。Mailgun には処理記録（送信元・宛先のアドレス、件名、時刻、処理結果）が Mailgun の保管ポリシーに従って最長30日間残ることがあります（返信の送信分を含みます）
利用者は、個人情報の国外移転を望まない場合、第11条の個人情報保護責任者に拒否の意思を表示することができます。ただし、この場合、ストアを通じた有料商品の購入・利用が制限されることがあり、無料で利用できる範囲の機能は、国外移転なしにそのまま利用することができます。お問い合わせの受付確認と返信はメールで行われるため、お問い合わせメールの移転（Mailgun）を拒否した場合、お問い合わせへの返信を受け取ることはできません。
第7条（利用者の権利と行使方法）
利用者は、いつでも個人情報の閲覧・訂正・削除・取扱いの停止を求め、同意を撤回することができます。次の方法で行使することができます。
- アプリで直接 — 接続プロファイルを削除すると、キーチェーン（macOS）または資格情報マネージャー（Windows）に保存された当該パスワードと、その接続に保存したお気に入りクエリもあわせて削除されます。お気に入りクエリは個別に削除することもできます。アプリを削除してもアプリのデータフォルダが残る場合があり、このフォルダは直接削除することができます（Mac App Store 版:
~/Library/Containers/com.codesand.dberio）。 - オペレーティングシステムで — キーチェーン（macOS）または資格情報マネージャー（Windows）に残った項目は、当該ツールで直接削除することができます。
- メールまたはお問い合わせフォームで — 第11条の個人情報保護責任者にメールで、または当社ウェブサイトのお問い合わせフォームでご依頼いただければ、遅滞なく対応し、結果を返信します。
本サービスはアカウントを運営していないため、当社は利用者を特定して保管する個人情報ファイルを持っておらず、その範囲では閲覧・訂正の対象そのものが存在しません。ただし、メールまたはお問い合わせフォームでお問い合わせを送られた場合は、そのお問い合わせの内容とあわせて記録された項目について閲覧・削除を求めることができます。
満14歳未満の児童の法定代理人は、児童に代わって上記の権利を行使することができます。当社は、要求を制限する正当な理由があるときは、その理由をお知らせします。
第8条（個人情報の安全性確保措置）
当社は、次の措置を講じています。
- 収集しない構造 — 接続プロファイル・パスワード・データベースの内容を当社のサーバーへ送信しません。アプリには、これらの情報を当社へ送る通信経路そのものがありません。
- パスワードの分離保管 — パスワードは設定ファイルに記録せず、オペレーティングシステムのパスワード保管庫（macOS のキーチェーン、Windows の資格情報マネージャー）にのみ保存します。
- アカウントとパスワードを設けない — 本サービスはアカウントを作成しないため、当社は利用者のログイン情報を収集・保管しません。
- 決済手段の情報を取り扱わない — 決済は各ストア（Mac App Store、Microsoft Store）が処理し、当社のシステムは決済手段の情報を扱いません。
第9条（個人情報を自動的に収集する装置の設置・運営および拒否）
アプリは、Cookie など個人情報を自動的に収集する装置を設置・運営しません。本サービスのウェブサイトの「お問い合わせ」リンクから開く当社ウェブサイト（codesand.co.kr）における Cookie・ウェブ利用統計は、そのウェブサイトのプライバシーポリシーに従います。
第10条（満14歳未満の児童の個人情報）
本サービスは満14歳未満の児童を対象としておらず、児童の個人情報を意図的に収集しません。満14歳未満の児童の個人情報が収集された事実を知った場合は、遅滞なく当該情報を破棄します。
第11条（個人情報保護責任者と権利侵害の救済）
当社は個人情報保護責任者を指定しており、個人情報の取扱いに関する利用者のお問い合わせ・苦情・被害救済と閲覧請求は、以下の部署で対応します。
- 担当部署: 株式会社コードサンド 個人情報保護チーム
- メール: dberio@reply.codesand.co.kr
- ウェブからのお問い合わせ: 当社ウェブサイトのお問い合わせフォーム（本サービスのウェブサイトのメニューとフッターの「お問い合わせ」リンク）
利用者は、個人情報の侵害による救済を受けるため、次の機関（大韓民国）に紛争の解決や相談を申し立てることができます。
- 個人情報紛争調停委員会 — +82-1833-6972（kopico.go.kr）
- 個人情報侵害申告センター — 118（韓国国内、市外局番なし）（privacy.kisa.or.kr）
- 大検察庁 — 1301（韓国国内、市外局番なし）（spo.go.kr）
- 警察庁 サイバー捜査局 — 182（韓国国内、市外局番なし）（ecrm.police.go.kr）
第12条（プライバシーポリシーの変更）
施行日: 2026年10月26日（初回施行 2026年10月8日）
法令・ポリシーまたは本サービスの変更に伴い、本プライバシーポリシーの内容を追加・削除・修正することがあり、変更する場合はその理由と施行日を明示して本サービスのウェブサイトに掲載します。新たな個人情報の取扱いを開始する場合は、開始する前に変更内容をご案内し、関係法令が求める同意など適法な取扱いの根拠を備えます。
© 2026 株式会社コードサンド. 事業者登録番号 368-87-03020.