DBerio のプライバシーポリシー、利用規約、免責事項を2026年10月14日に改定しました。Windows 版を Microsoft Store でも入手できるようになったため、これまで Mac App Store だけを前提に書かれていた内容に、Microsoft Store に関する内容を追加しました。
赤の取り消し線は削除した文言、緑のハイライトは追加した文言です。
プライバシーポリシー
Windows 版の販売に合わせて、サブスクリプションの状態の確認・外部との通信・取扱いの委託・国外移転に Microsoft Store（Microsoft Corporation）を追加し、Windows のパスワード保管庫（資格情報マネージャー）もあわせて記載しました。
第1条（収集する個人情報の項目）ア. デバイス内にのみ残り、当社が収集しない情報
- パスワード — データベースのパスワード、SSH のパスワード、鍵のパスフレーズ（passphrase）。オペレーティングシステムのキーチェーンパスワード保管庫（macOS のキーチェーン、Windows の資格情報マネージャー）にのみ保存され、設定ファイルには記録されません。
- サブスクリプションの状態 — Pro サブスクリプションが有効かどうか。アプリがデバイス上で確認し、Mac App Store 版は App Store に確認し、Windows 版は Microsoft Store に確認します。決済手段の情報は含まれません。
外部との通信. 本サービスがネットワークで接続する先は、① 利用者が指定したデータベースサーバーと SSH サーバー（接続を開くとき）、② Apple App Store（サブスクリプション商品情報の表示、購入・復元の処理、サブスクリプションの状態の確認 — Mac App Store 版）、③ Microsoft Store（サブスクリプション商品情報、購入の処理、サブスクリプションの状態の確認 — Windows 版）だけです。利用者が規約・プライバシーポリシー・サブスクリプション管理のリンクを押すと、既定のウェブブラウザが該当ページを開きます。
第2条（個人情報の利用目的）
- 有料商品のサブスクリプションの有無の確認と適用（デバイスから各ストア（Mac App Store にStore、Microsoft Store）に確認します）
第3条（個人情報の保有・利用期間と破棄）イ. 法令に基づいて保管する項目
有料商品の決済・返金の記録は、販売当事者である Apple各ストア（Mac App Store がStore、Microsoft Store）が独自のポリシーと関係法令に従って保管し、当社はこれを保有しません。
第5条（個人情報の取扱いの委託）
追加した内容Microsoft Corporation -
委託業務: Microsoft Store のサブスクリプション決済の処理
-
処理場所: 米国など Microsoft が施設を運営する国
Windows 版の決済は、Microsoft Store が Microsoft の規約と
プライバシーに関する声明に従って処理します。当社は決済手段の情報を収集・保存しません。
第6条（個人情報の国外移転）
Microsoft Corporation
- 移転先の国: 米国および利用者の居住地域など、Microsoft とその関連会社・サービス提供者が施設を運営する国
- 移転項目: Microsoft Store のサブスクリプション決済の取引情報（Microsoft アカウント基準 — 当社は決済手段の情報にアクセスできません）
- 移転の日時と方法: 利用者がサブスクリプションを購入するとき、またはアプリがサブスクリプションの状態を確認するときに、ネットワークを通じて送信されます
- 利用目的: Microsoft Store の決済の処理
- 保有期間: 委託契約の終了または利用目的の達成時まで。実際の保管は Microsoft のプライバシーに関する声明に従います
利用者は、個人情報の国外移転を望まない場合、第11条の個人情報保護責任者に拒否の意思を表示することができます。ただし、この場合、App Store をストアを通じた有料商品の購入・利用が制限されることがあり、無料で利用できる範囲の機能は、国外移転なしにそのまま利用することができます。
第7条（利用者の権利と行使方法）
- アプリで直接 — 接続プロファイルを削除すると、キーチェーンにキーチェーン（macOS）または資格情報マネージャー（Windows）に保存された当該パスワードもあわせて削除されます。アプリを削除してもアプリのデータフォルダが残る場合があり、このフォルダは直接削除することができます（Mac App Store 版: ~/Library/Containers/com.codesand.dberio）。
- オペレーティングシステムで — キーチェーンにキーチェーン（macOS）または資格情報マネージャー（Windows）に残った項目は、オペレーティングシステムのキーチェーン管理当該ツールで直接削除することができます。
第8条（個人情報の安全性確保措置）
- パスワードの分離保管 — パスワードは設定ファイルに記録せず、オペレーティングシステムのキーチェーンにのみパスワード保管庫（macOS のキーチェーン、Windows の資格情報マネージャー）にのみ保存します。
- 決済手段の情報を取り扱わない — 決済は各ストア（Mac App Store がStore、Microsoft Store）が処理し、当社のシステムは決済手段の情報を扱いません。
第12条（プライバシーポリシーの変更）
施行日: 2026年10月8日14日（初回施行 2026年10月8日）
全文: プライバシーポリシー
利用規約
「ストア」の定義を新たに設け、サブスクリプションの決済・解約・返金を Mac App Store と Microsoft Store に分けて整理しました。
第1条（目的と定義）
- ストア: 利用者が本サービスを入手したアプリマーケットをいい、macOS 版は Apple の Mac App Store、Windows 版は Microsoft Store をいいます。
- 有料商品: Apple App Store のアプリ内課金をストアのアプリ内購入を通じて販売される自動更新サブスクリプション商品「Pro サブスクリプション」をいいます。
第3条（本サービスの提供）
本サービスは一定の範囲で無料で利用することができます。無料で利用できる範囲と、有料商品を利用する場合に変わる点は、本サービスのウェブサイト、App Store の表示およびウェブサイトと各ストアのストアの商品ページで案内します案内し、macOS 版と Windows 版で同じです。
第4条（本サービスの限界と利用者の責任）エ. 接続情報とパスワードの管理
- 接続プロファイルは利用者のデバイス内にのみ保存され、パスワードはオペレーティングシステムのキーチェーンパスワード保管庫（macOS のキーチェーン、Windows の資格情報マネージャー）に保存されます。当社はこれらの情報を保管しないため、デバイスの紛失・初期化・アプリの削除によって失われた情報を復旧することはできません。
第7条（コンテンツの権利と責任）
追加した内容
ストアから本サービスを入手した場合、上記の使用権は当該ストア（Mac App Store または Microsoft Store）の利用規則が許容する範囲で行使します。Mac App Store から入手した場合は、第15条もあわせて適用されます。
第8条（有料商品および決済・返金）
本サービスは、有料商品として Pro サブスクリプションを提供します。Pro サブスクリプションのサブスクリプションは月単位または年単位の自動更新サブスクリプションであり、種類・価格と利用範囲は本サービスのウェブサイト、App Store の表示およびウェブサイトと各ストアのストアの商品ページで案内します。有料商品は利用者が本サービスを入手したストアを通じて販売され、価格は当該ストアに表示された金額です。当社は、カード番号などの決済手段の情報を収集または保管しません。
ア. Mac App Store から入手した場合（macOS 版）
- 有料商品の販売当事者は Apple App Store です。価格は App Store に表示された金額であり、決済は、購入を確定した時点で利用者の Apple アカウントに請求されます。当社は、カード番号などの決済手段の情報を収集または保管しません。
第8条（有料商品および決済・返金）ア. Mac App Store から入手した場合（macOS 版）
追加した内容
- App Store で支払った金額の返金申請と決済の取消しは Apple を通じて行われ、返金の可否と処理期間は Apple のポリシーに従います。
- サブスクリプションは購入した Apple アカウントを基準に適用され、同じ Apple アカウントでサインインしたデバイスで「購入を復元」により再度適用することができます。
イ. Microsoft Store から入手した場合（Windows 版）
- Pro サブスクリプションは Microsoft Store のアドオンサブスクリプションとして販売され、決済は Microsoft Store が処理します。
- サブスクリプションは、解約しない限り同じ期間で自動更新されます。更新料金が請求される時点と更新価格の変更の案内は、Microsoft Store の手続きに従います。
- 初めてサブスクリプションを利用する利用者には、7日間の無料トライアルが提供されます。トライアル期間の終了後に有料サブスクリプションに移行する条件は、購入時に Microsoft Store の画面に表示される案内に従います。
- サブスクリプションの管理と解約は、Microsoft アカウントでいつでも行うことができます。
- Microsoft Store で支払った金額の返金申請と決済の取消しは Microsoft を通じて行われ、返金の可否と処理期間は Microsoft のポリシーに従います。
ウ. 共通事項
第8条（有料商品および決済・返金）ウ. 共通事項
- App Store で支払った金額のストアの返金申請と決済の取消しは Apple を通じて行われ、返金の可否と処理期間は Apple のポリシーに従います。ただし、この手続きは、関係法令が利用者に保障する申込みの撤回・返金の権利を制限するものではなく、関連するお問い合わせは当社（第14条）にも受け付けることができます。
- サブスクリプションは購入した Apple アカウントを基準に適用され、同じ Apple アカウントでサインインしたデバイスで「購入を復元」により再度適用することができます。
第10条（利用契約の解約）
- アプリを削除しても、キーチェーンにオペレーティングシステムのパスワード保管庫に保存されたパスワードが残る場合があります。オペレーティングシステムのキーチェーン管理ツールでmacOS ではキーチェーンで、Windows では資格情報マネージャーで直接削除することができます。
- 自動更新サブスクリプションは、アプリを削除しても解約されません。支払いを止めるには、App Store のアカウント設定で本サービスを入手したストアでサブスクリプションを解約してください。Mac App Store 版は App Store のアカウント設定で、Microsoft Store 版は Microsoft アカウントで解約します（第8条）。
第15条（Mac App Store から入手したアプリに関する追加条件）
第15条（Mac App Store から入手したアプリに関する追加条件）
Mac App Store から本サービスを入手した場合は、次の事項もあわせて適用されます。
附則
施行日: 2026年10月8日14日（初回施行 2026年10月8日）
全文: 利用規約
免責事項
価格とストアのリンクの条項に Microsoft Store を、商標の告知に Microsoft の商標を追加しました。
施行日
施行日: 2026年10月8日14日（初回施行 2026年10月8日）
第2条（資料の種類別のご案内）2-1. 製品紹介と価格
製品紹介、機能一覧、画面の録画とスクリーンショットは、アプリを紹介するための案内資料です。画面は、アプリのバージョン、オペレーティングシステム、接続したデータベースによって異なって見える場合があります。実際のサブスクリプション価格と無料トライアルの条件は、決済時に各ストア（Mac App Store にStore、Microsoft Store）に表示される内容が優先します。
第3条（外部リンクとアプリストア）
2. Mac App Store と Microsoft Store のリンクは、アプリをダウンロードできる場所をお知らせするためのものです。決済・サブスクリプションの管理・返金はApple が各ストアの運営会社（Apple、Microsoft）が処理し、ストアに表示される評価・レビュー・ランキングは Apple がランキングも各運営会社が管理します。
第4条（商標と第三者の名称）
1. MySQL は Oracle Corporation およびその関連会社の登録商標です。MariaDB は MariaDB plc の商標です。PostgreSQL は PostgreSQL Community Association of Canada の商標です。Redis is a registered trademark of Redis Ltd. Any rights therein are reserved to Redis Ltd. SQLite は Hipp, Wyrick & Company, Inc. の商標です。Apple、Mac、macOS、App Store は Apple Inc. の商標です。Microsoft、Windows、Microsoft Store は Microsoft Corporation の商標です。その他の商号・製品名・ロゴは、それぞれの権利者の商標です。
全文: 免責事項
変わらない点
Mac 版の決済と解約の条件は変わりません。これまでどおり、アプリには会員登録、ログイン、利用統計、エラー収集、広告はありません。決済は各ストアが処理するため、カード番号などの決済情報を当社が受け取ることはありません。
変更内容に同意されない場合は、アプリの使用を中止し、サブスクリプションを解約することができます。ご不明な点は dberio@reply.codesand.co.kr までお問い合わせください。
日本語版の規約・ポリシーは2026年10月15日に公開しました。このお知らせの日本語版は2026年10月25日に追加したもので、改定内容は日本語訳で示しています。